Invitation to entrepreneurs – help available via iLABS

An innovation lab is a structured multi-day event that enables innovative, technology-based solutions to be conceptualised, prototyped and built that address social challenges. The Labs also expose civil society organisations to the possibilities of information communications technologies (ICTs) and increase the awareness of the technical community about the social issues facing the country and the way they can get involved.

The Innovation Lab project aims to facilitate the IT professionals and technology entrepreneurs to work together with civil society organisations to create appropriate solutions to governance and civic engagement issues.

This is a unique opportunity to contribute to an Afghan-led ecosystem of technology knowledge, experience and expertise that can be applied to solve current and emerging social challenges faced by the country. It is also an opportunity to help foster social Startups and social entrepreneurship, and bring unique approaches to addressing Afghanistan’s problems, especially those related to good governance and improving citizen participation in the country’s future.

For more information see the iLABS website.

Innovation Labs 2015

ھﮪﮬﻫرﺭاﺍتﺕ: دﺩ دﺩلوﻭېﯤ ٨۸٢۲مﮫﻪ اﺍوﻭ ٩۹٢۲مﮫﻪ،٬ ٣۳٩۹٣۳١۱ \ کابلﻝ: دﺩ حملﻝ ٣۳مﮫﻪ اﺍوﻭ ۴مﮫﻪ،٬ ١۱٣۳٩۹۴ دﺩ ګډوﻭنﻥ بلنﮫﻪ

پٻژﮊندﺩنﮫﻪ: موﻭږ دﺩ نوﻭښتﺕ لابرﺭاﺍتوﻭاﺍرﺭوﻭنوﻭ )Innovation Labs- iLabs( دﺩ دﺩرﺭﯾﻳمې دﺩوﻭرﺭېﯤ لپارﺭهﻩ دﺩ ګډوﻭنوﻭاﺍلوﻭ دﺩرﺭخوﻭاﺍستی منوﻭ. کﮫﻪ لٻوﻭاﺍلﻝ ﯾﻳاستﺕ،٬ نوﻭ زﺯموﻭږ دﺩ وﻭٻبساﯾﻳټ پﮫﻪ “Participate” برﺭخﮫﻪ کې خپلﻝ ځانﻥ،٬ ھﮪﮬﻫمکارﺭاﺍنﻥ اﺍوﻭ ملګرﺭيﻱ رﺭاﺍجسترﺭ کړئﺉ: http://ilabs.technation.af

دﺩ نوﻭښتﺕ لابرﺭاﺍتوﻭاﺍرﺭوﻭنﮫﻪ ﯾﻳا آﺁیﯼ لبزﺯ )iLabs( دﺩ ټوﻭلنﯾﻳزﺯ نوﻭښتﺕ پرﺭوﻭګرﺭاﺍمﻡ دﺩیﯼ چې پﮫﻪ اﺍفغانستانﻥ کې تقرﺭﯾﻳبا دﺩ ٠۰٠۰٢۲ اﺍجتماعي اﺍوﻭ دﺩ ټکنالوﻭجۍ فعالانوﻭ اﺍوﻭ متخصصانوﻭ بﯾﻳلابﯾﻳلې غوﻭنډېﯤ رﺭاﺍنغاړيﻱ. دﺩ پرﺭوﻭګرﺭاﺍمﻡ ھﮪﮬﻫرﺭهﻩ غوﻭنډهﻩ “لابرﺭاﺍتوﻭاﺍرﺭ” بللﻝ کٻږيﻱ. دﺩ آﺁیﯼ لبزﺯ ګډوﻭنوﻭاﺍلﻝ دﺩ صحتﺕ،٬ تعلﯾﻳمﻡ،٬ زﺯرﺭاﺍعتﺕ،٬ فقرﺭ،٬ حکوﻭمتوﻭلۍ،٬ عدﺩاﺍلتﺕ،٬ دﺩ بشرﺭ اﺍوﻭ مٻرﺭمنوﻭ حقوﻭنوﻭ،٬ اﺍوﻭ طﻁبﯾﻳعي حوﻭاﺍدﺩثوﻭ پﮫﻪ ګډوﻭنﻥ بٻلابٻلې ټوﻭلنﯾﻳزﺯېﯤ اﺍوﻭ چاپٻرﺭﯾﻳالي ننګوﻭنې ترﺭ بحثﺙ

لاندﺩېﯤ نﯾﻳسي. دﺩدﺩېﯤ بحثوﻭنوﻭ پﮫﻪ ترﺭڅ کې دﺩوﻭیﯼ دﺩغوﻭ ننګوﻭنوﻭ تﮫﻪ ټکنالوﻭجﯾﻳکي حللارﺭېﯤ،٬ لکﮫﻪ سافټوﻭﯾﻳرﺭيﻱ توﻭکي،٬ وﻭړاﺍندﺩﯾﻳزﺯ اﺍوﻭ جوﻭړوﻭيﻱ.

دﺩ آﺁیﯼ لبزﺯ )iLabs( پرﺭوﻭګرﺭاﺍمﻡ دﺩوﻭهﻩ اﺍبتدﺩاﺍﯾﻳي لابرﺭاﺍتوﻭاﺍرﺭوﻭنﮫﻪ دﺩاﺍﯾﻳرﺭوﻭيﻱ،٬ چې دﺩ چمتوﻭوﻭاﺍلي لپارﺭهﻩ معلوﻭماتي غوﻭنډيﻱ دﺩيﻱ اﺍوﻭ ګډوﻭنوﻭاﺍلﻝ پﮫﻪ کې ټوﻭلنﯾﻳزﺯېﯤ ستوﻭنزﺯېﯤ پﮫﻪ ګوﻭتﮫﻪ اﺍوﻭ دﺩ حلﻝ لپارﺭهﻩ ﯾﻳې پرﺭ ټکنالوﻭجﯾﻳکي حلوﻭنوﻭ فکرﺭ کوﻭيﻱ،٬ اﺍوﻭ دﺩوﻭهﻩ اﺍصلي لابرﺭاﺍتوﻭاﺍرﺭوﻭنﮫﻪ دﺩاﺍﯾﻳرﺭوﻭيﻱ،٬ چې ګډوﻭنوﻭاﺍلﻝ پﮫﻪ کې دﺩ ټکنالوﻭجﯾﻳکي حللارﺭوﻭ لپارﺭهﻩ دﺩ کاغذﺫ پرﺭ مخ نموﻭنﮫﻪ ﯾﻳي طﻁرﺭحې )prototype on paper( جوﻭړوﻭيﻱ. پﮫﻪ پایﯼ کې دﺩغﮫﻪ طﻁرﺭحې پﮫﻪ بشپړوﻭ

سافټوﻭٻرﺭيﻱ توﻭکوﻭ )کمپﯾﻳوﻭټرﺭيﻱ پرﺭوﻭګرﺭاﺍموﻭنوﻭ( اﺍوﻭړيﻱ اﺍوﻭ دﺩ کارﺭوﻭنې لپارﺭهﻩ ګډوﻭنﻥ کوﻭوﻭنکوﻭ )اﺍنجوﻭګانوﻭ( تﮫﻪ سپارﺭلﻝ کﯾﻳږيﻱ.

دﺩ ھﮪﮬﻫرﺭاﺍتﺕ اﺍبتدﺩاﺍﯾﻳي لابرﺭاﺍتوﻭاﺍرﺭ بﮫﻪ دﺩ دﺩلوﻭېﯤ مﯾﻳاشتې پرﺭ ٢۲۵مﮫﻪ )دﺩ فبرﺭوﻭرﺭۍ ١۱۴مﮫﻪ( اﺍوﻭ اﺍصلي لابرﺭاﺍتوﻭاﺍرﺭ دﺩ دﺩلوﻭېﯤ پرﺭ ٨۸٢۲مﮫﻪ اﺍوﻭ ٩۹٢۲مﮫﻪ )دﺩ فبرﺭوﻭرﺭیﯼ ٧۷١۱مﮫﻪ اﺍوﻭ ٨۸١۱مﮫﻪ( نﯾﻳټﮫﻪ دﺩاﺍﯾﻳرﺭٻږيﻱ. دﺩ کابلﻝ اﺍبتدﺩاﺍﯾﻳي لابرﺭاﺍتوﻭاﺍرﺭ دﺩ حوﻭتﺕ پرﺭ ٢۲۴مﮫﻪ )دﺩ مارﺭچﭺ ١۱۵مﮫﻪ( اﺍوﻭ اﺍصلي لابرﺭاﺍتوﻭاﺍرﺭ دﺩ حملﻝ پرﺭ ٣۳مﮫﻪ اﺍوﻭ ۴مﮫﻪ،٬ ١۱٣۳٩۹۴ )دﺩ مارﺭچﭺ ٣۳٢۲مﮫﻪ اﺍوﻭ ٢۲۴مﮫﻪ،٬ ٢۲٠۰١۱۵( دﺩاﺍﯾﻳرﺭٻږيﻱ.

څوﻭکﮎ ګډوﻭنﻥ کوﻭلایﯼ شي؟ دﺩ آﺁیﯼ لبزﺯ ګډوﻭنوﻭاﺍلﻝ باﯾﻳدﺩ ټوﻭلنﯾﻳزﺯ فعالانﻥ ﯾﻳا دﺩ ټکنالوﻭجۍ متخصصانﻥ ﯾﻳا محصلانﻥ وﻭيﻱ. ټوﻭلنﯾﻳزﺯ فعالانﻥ اﺍوﻭ دﺩ )اﺍنجوﻭګانوﻭ( مشرﺭاﺍنﻥ چې دﺩ اﺍجتماعي خدﺩماتوﻭ پﮫﻪ وﻭړاﺍندﺩیﯼ کوﻭلوﻭ بوﻭختﺕ وﻭيﻱ اﺍوﻭ لﮫﻪ ټوﻭلنﯾﻳزﺯوﻭ ستوﻭنزﺯوﻭ ښﮫﻪ خبرﺭ وﻭيﻱ. دﺩ کمپﯾﻳوﻭټرﺭيﻱ سافټوﻭٻرﺭوﻭنوﻭ جوﻭړوﻭوﻭنکي،٬ پرﺭوﻭګرﺭاﺍمﻡ جوﻭړوﻭنکي چې کوﻭډ کوﻭلی شي،٬ ګرﺭاﺍفﯾﻳک ډﯾﻳزﺯاﺍﯾﻳنرﺭاﺍنﻥ،٬ چې دﺩ سافټوﻭٻرﺭيﻱ توﻭکوﻭ ښکلې طﻁرﺭحې کاږلی شي،٬ دﺩ سٻسټمﻡ تحلﯾﻳلګرﺭاﺍنﻥ چې دﺩ سافټوﻭٻرﺭيﻱ سٻسټمﻡ پرﺭ اﺍړتﯾﻳاوﻭوﻭ خبرﺭ وﻭيﻱ،٬ دﺩ سوﻭدﺩاﺍګرﺭۍ اﺍوﻭ بازﺯاﺍرﺭموﻭندﺩنې پوﻭھﮪﮬﻫانﻥ،٬ چې دﺩ کارﺭوﻭوﻭنکوﻭ دﺩ رﺭوﻭاﺍنشناسی پرﺭ دﺩرﺭکﮎ پوﻭهﻩ وﻭيﻱ. اﺍوﻭ مرﺭبﯾﻳانﻥ اﺍوﻭ اﺍسانچارﺭيﻱ چې دﺩ آﺁیﯼ لبزﺯ بٻلابٻلوﻭ غوﻭنډوﻭ اﺍوﻭ ناستوﻭ مشرﺭيﻱ وﻭکړاﺍیﯼ شي.

مﮭﻬالوﻭٻشﺵ: ● دﺩ ھﮪﮬﻫرﺭاﺍتﺕ دﺩ لابرﺭاﺍتوﻭاﺍرﺭ لپارﺭهﻩ:

○ دﺩ ھﮪﮬﻫرﺭاﺍتﺕ پﮫﻪ لابرﺭاﺍتوﻭاﺍرﺭ کې دﺩ ګډوﻭنﻥ لپارﺭهﻩ دﺩ نوﻭمﻡ لﯾﻳکنې آﺁخرﺭيﻱ نٻټﮫﻪ: ٧۷١۱ دﺩلوﻭ،٬ ٣۳٩۹٣۳١۱ )۶ فبرﺭوﻭرﺭیﯼ،٬ ٢۲٠۰١۱۵( ○ دﺩ ھﮪﮬﻫرﺭاﺍتﺕ لابرﺭاﺍتوﻭاﺍرﺭ دﺩ ګډوﻭنوﻭاﺍلوﻭ ټاکنﮫﻪ: ٩۹١۱ دﺩلوﻭ،٬ ٣۳٩۹٣۳١۱ )٨۸ فبرﺭوﻭرﺭیﯼ،٬ ٢۲٠۰١۱۵( ○ پﮫﻪ ھﮪﮬﻫرﺭاﺍتﺕ کې اﺍبتدﺩاﺍﯾﻳی لابرﺭاﺍتوﻭاﺍرﺭ: ٢۲۵ دﺩلوﻭ،٬ ٣۳٩۹٣۳١۱ )١۱۴ فبرﺭوﻭرﺭیﯼ،٬ ٢۲٠۰١۱۵( ○ پﮫﻪ ھﮪﮬﻫرﺭاﺍتﺕ کې اﺍصلي لابرﺭاﺍتوﻭاﺍرﺭ: ٨۸٢۲ اﺍوﻭ ٩۹٢۲ دﺩلوﻭ،٬ ٣۳٩۹٣۳١۱ )٧۷١۱ وﻭ ٨۸١۱ فبرﺭوﻭرﺭیﯼ،٬ ٢۲٠۰١۱۵(

● دﺩ کابلﻝ دﺩ لابرﺭاﺍتوﻭاﺍرﺭ لپارﺭهﻩ: ○ دﺩ کابلﻝ پﮫﻪ لابرﺭاﺍتوﻭاﺍرﺭ کې دﺩ ګډوﻭنﻥ لپارﺭهﻩ دﺩ نوﻭمﻡ لﯾﻳکنې آﺁخرﺭيﻱ نٻټﮫﻪ: ١۱۵ حوﻭتﺕ،٬ ٣۳٩۹٣۳١۱ )۶ مارﺭچﭺ،٬ ٢۲٠۰١۱۵(
○ دﺩ کابلﻝ لابرﺭاﺍتوﻭاﺍرﺭ دﺩ ګډوﻭنوﻭاﺍلوﻭ ټاکنﮫﻪ: ٩۹١۱ حوﻭتﺕ،٬ ٣۳٩۹٣۳١۱ )٠۰١۱ مارﺭچﭺ،٬ ٢۲٠۰١۱۵(
○ پﮫﻪ کابلﻝ کې اﺍبتدﺩاﺍﯾﻳي لابرﺭاﺍتوﻭاﺍرﺭ: ٢۲۴ حوﻭتﺕ،٬ ٣۳٩۹٣۳١۱ )١۱۵ مارﺭچﭺ،٬ ٢۲٠۰١۱۵(

○ پﮫﻪ کابلﻝ کې اﺍصلي لابرﺭاﺍتوﻭاﺍرﺭ: ٣۳ اﺍوﻭ ۴ حملﻝ،٬ ١۱٣۳٩۹۴ )٣۳٢۲ وﻭ٢۲۴ مارﺭچﭺ،٬ ٢۲٠۰١۱۵(
● اﺍختتامﯾﻳﮫﻪ،٬ جاﯾﻳزﺯېﯤ اﺍوﻭ ټوﻭلنﯾﻳزﺯ ماښامﻡ: ۶ حملﻝ،٬ ١۱٣۳٩۹۴ )٢۲۶ مارﺭچﭺ،٬ ٢۲٠۰١۱۵(

دﺩ نوﻭښتﺕ لابرﺭاﺍتوﻭاﺍرﺭ پﮫﻪ اﺍړهﻩ: دﺩ نوﻭښتﺕ لابرﺭاﺍتوﻭاﺍرﺭ پرﺭوﻭژﮊهﻩ پﮫﻪ ٢۲١۱٠۰٢۲اﺍمﻡ کالﻝ کې دﺩ “کابلﻝ نوﻭښتﺕ لابرﺭاﺍتوﻭاﺍرﺭ” پﮫﻪ نامﮫﻪ دﺩ اﺍنټرﺭنﯾﻳوﻭزﺯ Internews شبکې لخوﻭاﺍ دﺩ اﺍمرﺭﯾﻳکا متحدﺩهﻩ اﺍﯾﻳالاتوﻭ دﺩ پرﺭاﺍختﯾﻳاﯾﻳي پرﺭوﻭګرﺭاﺍمﻡ )USAID( پﮫﻪ ملاتړ پﯾﻳلﻝ شوﻭهﻩ. پﮫﻪ ٢۲٠۰١۱۵ کې اﺍنټرﺭنﯾﻳوﻭزﺯ لﮫﻪ )ټٻک نٻشنﻥ TechNation( سرﺭهﻩ پﮫﻪ ګډهﻩ پﮫﻪ کابلﻝ اﺍوﻭ ھﮪﮬﻫرﺭاﺍتﺕ کې دﺩاﺍ پرﺭوﻭګرﺭاﺍموﻭنﮫﻪ ترﺭسرﺭهﻩ کوﻭيﻱ. آﺁیﯼ لبزﺯ پﮫﻪ اﺍفغانستانﻥ کې دﺩ نارﺭﯾﻳنﮫﻪ اﺍوﻭ ښځﯾﻳنﮫﻪ ټوﻭلنﯾﻳزﺯوﻭ کارﺭبنځګرﺭوﻭ اﺍوﻭ متشبثانوﻭ دﺩ ﯾﻳوﻭېﯤ فعالې شبکې پﮫﻪ رﺭاﺍمنځتﮫﻪ کوﻭلوﻭ کې مرﺭستﮫﻪ کوﻭيﻱ. آﺁیﯼ لبزﺯ رﺭوﻭاﺍبطﻁ،٬ دﺩ تجرﺭبوﻭ اﺍوﻭ پوﻭھﮪﮬﻫې شرﺭﯾﻳکوﻭلﻝ اﺍوﻭ دﺩ ټوﻭلنﯾﻳزﺯوﻭ چارﺭوﻭ لپارﺭهﻩ دﺩ نوﻭوﻭ ټکنالوﻭجﯾﻳوﻭ وﻭدﺩهﻩ پﯾﻳاوﻭړېﯤ کوﻭيﻱ،٬ اﺍوﻭ لﮫﻪ نړۍ سرﺭهﻩ دﺩ اﺍړﯾﻳکوﻭ پﮫﻪ غځوﻭنﮫﻪ کې مرﺭستﮫﻪ کوﻭيﻱ.

آﺁیﯼ لبزﺯ ٢۲٠۰١۱۵ دﺩ )ټﯾﻳک نٻشنﻥ( لخوﻭاﺍ،٬ دﺩ )ھﮪﮬﻫرﺭاﺍتﺕ ھﮪﮬﻫوﻭسټ Herat Host( اﺍوﻭ )ټٻک وﻭٻمٻنﻥ اﺍفغانستانﻥ TechWomen Afghanistan( پﮫﻪ ھﮪﮬﻫمکارﺭۍ،٬ دﺩ )اﺍنټرﺭنﯾﻳوﻭزﺯ شبکې( اﺍوﻭ )ﯾﻳوﻭ اﺍٻسﺱ اﺍېﯤ آﺁیﯼ ډيﻱ( پﮫﻪ مرﺭستﮫﻪ ترﺭسرﺭهﻩ کﯾﻳږيﻱ.

پوﻭښتنې: کﮫﻪ کوﻭمﮫﻪ پوﻭښتنﮫﻪ لرﺭئﺉ اﺍوﻭ ﯾﻳا موﻭ نوﻭرﺭ معلوﻭماتﺕ پﮫﻪ کارﺭ وﻭيﻱ،٬ نوﻭ پﮫﻪ ډاﺍډهﻩ زﺯړهﻩ لﮫﻪ موﻭږ سرﺭهﻩ تماسﺱ وﻭنﯾﻳسئ: ټلیفوﻭنﻥ: ٢۲٠۰٧۷٨۸٨۸١۱۶١۱٨۸۶ برﺭٻښاﺍلﯾﻳک: ilabs@technation.af وﻭبساﯾﻳټ: http://ilabs.technation.af

اﺍیﯼ لبزﺯ )iLabs( دﺩ اﺍفغانﻥ ټوﻭلنﯾﻳزﺯېﯤ ښکﯾﻳلتﯾﻳا پرﺭوﻭګرﺭاﺍمﻡ )Afghan Civic Engagement Program( دﺩ فعالﯾﻳتوﻭنوﻭ څخﮫﻪ ﯾﻳوﻭ دﺩیﯼ چې دﺩ کاوﻭنټرﺭ پارﺭټ اﺍنټرﺭنشنلﻝ اﺍوﻭ اﺍنټرﺭنﯾﻳوﻭزﺯ لﮫﻪ خوﻭاﺍ پﮫﻪ ګډهﻩ دﺩ )ﯾﻳوﻭ اﺍسﺱ اﺍیﯼ آﺁېﯤ ډيﻱ( پﮫﻪ مرﺭستﮫﻪ ترﺭسرﺭهﻩ کﯾﻳږيﻱ.