About

 Mission Statement 

AFGHAN WOMEN’S SUPPORT NETWORK 

Defending Afghan women’s equal rights and promoting their roles in the future of Afghanistan

The Afghan Women’s Support Forum is an independent alliance of individuals who are committed to helping Afghan women enjoy the health and freedoms that will enable them to reach their potential. All members are volunteers and while AWSF members give freely of their time and skills, they do not constitute a registered charity and have no access to funds.

Context: 

There is great concern that the fragile gains made for women in Afghanistan since 2001 may be traded away. The NATO combat troop withdrawal in 2014 and the absence of women in peace talks have raised fears and concerns about the sustainability of gains that have been made for women as well as the safety of many Afghan women in public life. Women most at risk include female politicians, civil servants, NGO staff, women who run organisations and human rights defenders.

Who we are:

We have brought together an influential, well-informed and independent group of women and men in the UK, who all are interested in helping Afghan women in furthering the cause of women’s rights and empowerment. They are either from Afghanistan, have worked on issues to do with Afghanistan or are knowledgeable about women’s rights.

What we will do:

The Network will create a ‘space’ where people can highlight issues and share ideas, focusing on the challenge of safeguarding Afghan women’s equal rights and access to basic services such as health and education, justice, livelihood opportunities, political participation and freedom from violence and abuse.

Building Solidarity:

There is an urgent need to build solidarity.

We recognise that there are many excellent NGOs and organisations already working in this area. We do not wish unnecessarily to duplicate their work in any way, but rather to complement what they are doing and add value.

By making connections and linkages we will provide a network that reaches beyond the NGOs. We hope that this group will raise awareness of critical issues among policy makers and the UK public, enabling the voice of Afghan women to be heard through reaching out to other organisations working elsewhere to help Afghan women.

By creating this network we hope to:

  • Bring new thinking to bear on some of the most pressing issues affecting Afghan women’s rights
  • Make connections between influential women and men which can spin off into bilateral work and relationships
  • Facilitate the exchange of information
  • Bring people together to advocate around important issues
  • Add value and support to existing initiatives by helping different sectors and approaches (NGO, private sector, government, academic etc.) to connect with each other
  • Contribute to a greater understanding of what is happening in Afghanistan and promote this with decision makers in the UK, Afghanistan and internationally
  • Provide opportunities for collaboration on specific ideas and projects

How we work:

The network works informally at private and public levels through:

  • A small steering group of a select number of individuals in the UK who  meet regularly
  • A more public outward facing platform working digitally through social media and a website.

It is envisaged that the steering group of the network will be flexible, and consist of individuals who bring their own unique experience, connections, ‘soft power’ and knowledge, with varying degrees of participation

The network involves other NGOs working in this area, including Oxfam, ActionAid, Amnesty International and BAAG.”

 

 

 

دفاع از حقوق مساوی زنان و ترویج نقش آنها در آینده افغانستان

متن:

 

در حال حاضر در مورد ازدست دادن دستآورد های که زنان از سال 2001 بدین سو کسب، نگرانی وجود دارد. خروج نیروهای ناتو از افغانستان در سال ۲۰۱۴ و عدم حضور زنان در گفتگوهای صلح نگرانی است  که  تداوم دستآورد های زنان و مصؤنیت  اکثریت زنان را  که در عرصه اجتماعی فعال هستند، به مخاطره انداخته است .  زنان  فعال در عرصه ای  سیاسی، کارمندان ملکی و سازمانهای غیر دولتی( انجوها) و مدافعین حقوق از جمله زنان اند که بیشتر در معرض خطر قرار دارند.

 

کی هستیم:

گروه زنان و مردان متنفذ، آگاه و مستقل را که در عرصه مساعدت زنان افغان  به منظور  تأمین حقوق و بهبود وضعیت شان علاقمند هستند، در  بریتانیا گردهم آوردیم. در این گروه کسانی که در مورد مسایل  افغانستان  و وضعیت حقوق زنان افغان  آگاهی دارند،  شامل میباشند.

 

چی خواهیم کرد:

این  مجتمع زمینۀ را برای  گفتمان در مورد چالش ها  بر سر راه زنان افغان،  به منظور تأمین حقوق مساوی و دسترسی به خدمات ابتدائی مانند صحت، تعلیم، عدالت، فرصت های معیشیتی، مشارکت سیاسی و جلوگیری از خشونت و بدرفتاری مساعد خواهد نمود.

 

ایجاد اتحاد همبستگی:

رسیدن به اتحاد و همبستگی در افغانستان یک امر ضروری و معجل میباشد. طوریکه میدانید،   تعدادی کثیری از انجوها و دیگر سازمانهای وجود دارند که  در این راستا  فعالیت میکنند. ما نمی خواهیم که کار این سازمانها را تکرار نماییم،  بلکه می خواهیم متمم باشیم تا  در قسمت تلاش های  ارزش فعالیت های شان بیا فزاییم. ما آرزومندیم که این گروه سطح آگاهی سیاستمداران و مردم عام بریتانیا را در مورد مسائل مهم و حیاتی افغانستان بلند برده تا  صدای عدالت خواهی زنان افغان  به سایر سازمانهای جهان نیز شنیده شود.

با ایجاد این مجتمع توقع داریم:

– جلب توجه و نظریات جدید عامه درمورد  مسائل  مهم که بالای حقوق زنان افغان تأثیر میگذارد،

–  تحکیم ارتباطات میان زنان و مردان متنفذ که منتج به روابط دوجانبه کاری گردد،

– تسهیل تبادله معلومات،

– اجتماع افراد  به منظور  بحث و  موقف گیری های  روی مسایل مهم،

–  افزایش ارزش های موجود و حمایت از ابتکارات موجود از طریق حمایت از سکتور های مختلف ( سازمانهای غیر دولتی، سکتور خصوصی، حکومت،‌ انجمن های علمی و غیره) جهت ارتباطات با یکدیگر،

– همکاری و سهم گرفتن در  قسمت درک مسایل و رویداد های مهم در افغانستان و شریک ساختن آنها جهت بهبودی با  تصمیم گیرندگان در  بریتانیا، افغانستان و در سطح  بین المللی،

-ایجاد فرصت ها  برای اندیشه ها و پروژه های خاص به منظور همکاری بیشتر،

چگونه کار خواهیم کرد:

این مجتمع به شکل  غیر رسمی و خصوصی در مظهر عام ازطریق ذیل فعالیت مینماید.

– ملاقاتهای  منظم  اعضای رهبری این گروه در بریتانیا،

– رساندن موضوعات مهم و افکار این گروه توسط رسانه های اجتماعی و ویب سایت انترنتی این شبکه،

 

قابل ذکر است که اعضای  رهبری این شبکه انعطاف پذیر و مجرب  بوده و  ارتباطات و دانش خویش را  از  طریق  بخش های مختلف  شریک مینماید. این شبکه توسط سازمان های غیر مانند اکسفم(OXFAM)  اکشن اید( ActionAid) و سازمان عفو بین المللی(Amnesty International)  حمایت میگردد.

 

January 2013

 

We DO:

– Provide a Notice Board upon which to advertise relevant events

– Host links to other organisations

– Network and lobby to raise the profile of  relevant issues 

– Provide a ‘space’ for debate

 

We DO NOT: 

– Have any funds

– Give grants